Angeli
Spet prošnja, kdo poje to pesem v slovenskem jeziku in kdo v angleškem, pa mogoče še bolj točen naslov.
“Angeli živijo,
tudi če ljudje ne čutijo,
Angeli živijo,
v vsako hiši tiho pridejo…”
Ma mi razbija v glavi, ko se ne spomnim, nekaj me matra da je slovenski izvajalec Kopitar nisem pa sure.
Hvala za pomoč, Maja
Nisem čisto prepričan ampak se mi zdi, da je to v slovenski verziji
“Edvin Fliser – Angeli živijo”, ki jo je priredil iz originalne verzije
“ABBA – I have a dream”, ki gre nekako tako:
“I believe in angels,
something good in everything I see,
I believe in angels,
when I know the time is right for me…”
U najlepša hvala za odgovor, a mogoče veš tudi kdo poje Butterfly, my butterfly… v slovenščini?
Za I have a dream se mi pa ni niti zasvitalo – pa sem si vse skozi pela melodijo, pa nisem našla rešitve, za slov. verzijo sem pa mislila da je kak Kopitar. A imaš mogoče to slov. verzijo Angeli živijo ali veš koga ki bi imel, na edonkeyu ni nič.
Res hvala za pomoč!
p, maja
Malenkost. 😉
Za ta komad “Butterfly, my butterfly” pa prvič slišim… Mogoče veš, kdo poje v angleščini? Ker, če iščem po netu, mi vrže v večini ven Gabry-ja Ponte.
Eeem.. ja, imam mp3 od Edvina Fliserja – Angeli živijo; pošlji mi mail na flambirana_oFca@hotmail.com pa ti ga posredujem ali prek ftp-ja ali kot priponko v mailu.
Če mi sporočiš še izvajalca tistega “metuljčka”, mogoče zvem kaj več. 😉
Lep pozdrav!
mi lahko prosim kdo pošlje pesem Angeli žijo (Edvin Fliser) na mail simonrajsp@yahoo.com?
hvala