S tujih torentov ne, na domačih pa so navadno posneti zraven v datoteki s pripono srt ali sub. Na voljo je tudi več spletnih strani, kjer lahko snameš podnapise za večino filmov. Ni zakomplicirano. Prosi kakega mladca, da ti enkrat ali dvakrat pokaže.