Kaj je prav: 3-letna garancija ali 3 letna garancija? kaj pa triletna garancija?

Pravilna zapisa sta 3-letna in triletna garancija. Glede na to, da številke do 10 navadno izpišemo, bi bilo primerneje: triletna garancija. Če pa se ta beseda pojavi v sklopu več drugih številk, bo praktičneje vse izpisati kar s številkami. Odvisno od sobesedila pač, načeloma pa bi prednost dali zapisu: triletna garancija.

Nobenega pravila ali razloga ni, da bi številke do 10 izpisovali z besedami, višje pa s številkami. 1 milijon ali 1.000.000 ali en milijon? Odvisno od zvrsti besedila.

Tudi jaz imam vprašanje, ki se delno navezuje na to temo. Ko gledam ponudbe za stanovanja, ugotavljam, da nekateri prodajajo trisobna, drugi pa trosobna stanovanja. Kaj je (bolj) prav?

Oboje je pravilno, oba zapisa sta enakovredna.

Podobno dvojnost imamo tudi pri nekaterih drugih številih: dvostolpen, dvestoleten … Tudi pri nekaterih drugih zapisih sta možni obe različici.

To pa je bi hiter odgovor. Hvala!

Ali tudi pri dvosobnem/dvesobnem velja enako? Za dvesobnega se namreč ne spomnim, da bi ga že kdaj zasledil.

Ne, dvesoben tudi meni zveni tuje, bo kar dvosoben. Pri teh dvojnicah navadno odloča raba.

Imamo pa par, ki zdrži po obeh različicah: dvoleten in dveleten.