2,2 leti/2,2 let
ptk napisal:
> Pozdravljeni!
>
> Če v zdravstvenem domu ali v vrtcu kdaj pogledamo slikice
> otrok, vidimo pod risbo zapisano, npr.: Anja, 2,2 leti.
> Kaj je pravilno: 2,2 leti ali 2,2 let. Meni se sicer zdi, da
> bi bilo to potrebno izpisati. Kaj pravite?
>
Nič od tega. 🙂 2,2 leta.
Mi je pa ZELO čudno takšen način uporabljati, ko govorimo o letih. Namreč, leto je razdeljeno na 12 mesecev, ne na 10. 2,2 leta pomeni, da je nekdo star dve leti in dve desetini leta, torej 73 dni. Malo čudno, a ne?
Če izpišemo, bi se reklo dve celi, dve (desetinki) leta – zato leta in ne leti alli let. Seveda pa je to nesmisel, kar je ugotovila že Špela. Nek pomen bi morda imelo 2,5 leta, če je seveda otrok takrat star 6 mesecev. Za konkreten primer pa so verjetno odgovorne vzgojiteljice, saj Anja pri tej starosti še ne zna pisati in računati.
Tudi jaz ne vidim nobenega smsila niti potrebe za tako natančnost. Je povsem nepotrebna povrh pa le še povzoči težave. Verjamem, da gre za redek (osamljen) primer. Iz lastnih izkušenj vem, da se otroci v vrtcih podpisujejo (ko že znajo) na risbe z imenom in brez starosti, kasneje, ko so že v šoli pa poleg imena pripišejo še razred. N. pr.: Janez Novak, 3. b, OŠ …
Če ni preveč osebno; kje pa si zasledil/a tako označevanje?
LP
T.