Kaj pomeni za vas beseda bree?

Ce ti nekdo v povedi pove besedo ” bree” kaj to sploh pomeni?a ni to nekaj hrvaskega?
Lp

“Bre ” pomeni v srbskiem jeziku ” ej, to je to”…Naprimer, če ti nekdo reče ” Lepa si, bre” to pomeni AMPAK TI PA SI RES LEPA. Nekako v tem smislu. Bosanci pa rečejo ” bolan”, to pomeni isto kot ” bre” pri Srbih

menda ta beseda menda tudi pomeni ” ej, brat”….izpeljanka pa je ostala kot ” bre”. Torej ” kje si, bre”, pomeni pri Srbih nekako takole: ” Kje si, brat” Španci pa rečejo ” ombre”, kar pomeni brat, tudi Španci rečejo ” ti si pa super, ombre”, nekako torej to pomeni ” ti si res super”…

V srbščini kot piše zgoraj.
Kot je napisano pa v naslovu teme – z dvema e – Bree – je pa angleško / ameriško žensko ime.

se pravi, ko ti bo kakšna srbska oseba rekla ” Kje si, bre?” ti hoče povedati ” Kje si, brat?” nekako v tem smislu. Včasih, če se s kom prepira, lahko reče ” ma tiho bodi, bre”, to pa pomeni, da ti reče DA BODI RES TIHO. Torej beseda ” bre” pomeni kot neka potrditev nečesa kar iz srca želi povedati. Upam, da razumeš. Lahko noč.