SLOVENSKO SINHRONIZIRANI FILMI

Zdravo. Malo pomoči z naslovi slovensko sinhroniziranih filmov.
Predvidevam, da če so sinhronizirani, da so primerni za otroke. Verjetno ne vsi ampak večina.
Najdem samo sinhronizirane animirane filme.

Hvala za naslove.

lp D.

Na srečo pri nas filmov ne sinhroniziramo, le animacijo.
Otroci naj kar gledajo tujejezične filme, tudi risanke, Jim bo le koristilo.

Otrok je 7 let star. Govorim o otroških filmih, ki so sinhronizirani. Prosil sem z kak naslov, drugih komentarjev ne potrebujem zraven. Hvala.

Kje lahko dobim sinhroniziran Finding Nemo (Reševanje malega Nema)?

Zathura je slo sinh film. Zelo dober.

Otroku raje pomagaj pri angleščini in/ali branju podnapisov kot, da mu daješ gledat sinhronizirane filme. Ko se enkrat privadiš, opaziš tudi koliko pomensko zgrešeni znajo biti podnapisi.

Garfield, prvi in drugi del, sta sinhronizirana. Sicer pa se strinjam z ostalimi – beri mu podnapise, naj posluša angleščino. Pri mojih otrocih se je to zelo dobro obneslo, mogoče smo jima celo dovolili pogledati kako risanko, film več kot drugi starši, ampak oba zelo dobro znata angleško za svojo starost.

še enkrat – Sinhorniziranih filmov v slovenščino ni. Mogoče se najde tja pa sem kakšen, ampak nič konkretnega. Kar je tudi prav. Človek se mora učiti tudi tujih jezikov in tud brat podnapise v končni fazi.

Sinhronizirani animirani filmi v slovenščino pa obstajajo. Imaš jih kar nekaj. Greš na partis, in v iskalnik vpiši slosinh in ti bo našlo vse ki so sinhronizirani in so na voljo.

Seveda moreš znat torrente dol snet… in jih ustrezno delit naprej, itn…

Večina tanovih risank sinhroniziranih v SLO je slišat obupno… Najbolj mimo je tudi, ko dajo žensko za govor lika moškega spola.

mama mia, kako folk lahko ne razume, da sinhronizacija ni namenjena njim, ampak otrokom. Če lahko, tipkaš, si prestar za gledanje sinhroniziranih filmov, zato se ne buni nad njimi….

Sreča na vrvici, Poletje v školjki, Gremo mi po svoje,