moskva-leningrad

Dober teden smo preživeli na tej destinaciji. Malo smo razočarani. Že prej smo bili opozorjeni, da je treba vsaj malo znati rusko, brati njihovo cirilico…a,…res je bilo točno to in še več. Vse skupaj jemljemo kot “turistično atrakcijo”, bilo je pa na momente kar zoprno.
Pišem zato, ker vidim, da je pred časom nekdo spraševal, kako in kaj.
Torej:oborožite se z veliko mero potrpljenja (povsod se tudi čaka- razen na metroju), vsak tisoči “govori” angleško…po Moskvi se najbolj splača voziti z metrojem ( vsesplošno).

V naši skupini smo imeli nekoga, ki je malo (dokaj) govoril rusko in kaj tudi prebral, sicer ….bi bilo še bolj “zanimivo” :).
Vsekakor pa je destinacija zanimiva, veliko smo videli (bilo je pasje vroče) in smo pravzaprav zadovoljni.

No, Leningrad je že skoraj dvajset let spet St. Peterburg, tako da se ga spodobi poimenovati pravilno.

Ja, cirilica zna biti problem, čeprav toliko znakov pa spet nima. Če jo prej par dni vadiš, bi se moral za silo znajti. Jaz se je spomnim še iz OŠ – tista je bila sicer srbska, ampak saj ni take razlike. In jezik je konec koncev slovanski, tako da marsikaj razumeš, če malo napneš možgane. Kakšnim Germanom ali Romanom mora biti pa res težko, ja.

Hm, to je pa res razlog za razočaranje!

Sredi Moskve je bilo treba brat Azbuko, dobro je, če nekdo govori rusko… domačini se niso potrudili, da bi govorili angleško…

Me zanima, kako se Rusi počutijo pri nas… 200 mio jih je, pa v Sloveniji skoraj nihče ne govori rusko, pa celo slovensko abecedo morajo znati brat. Joj, joj…

Bo treba zahtevat, da Rusi uvedejo slovenske pismenke, pa obvezen tečaj slovenskega jezika bi bilo treba zahtevat.

Hm, sicer imaš pa še srečo. Srečo v izbiri destinacije. Malo si predstavljam, kako bi bilo videti, če bi šla na izlet na primer v Peking.

Kitajski jezik, jezik Han govori miljarda ljudi (no, 800 mio), kitajska pisava in slovenska turistka.

In nihče ne govori slovensko in nihče ne zna pisat latinice.

Tam bi bilo šele dela za učitelje slovenskega jezika.

Kolikor vem, se Rusi ne učijo nobenega tujega jezika / se ga niso do pred 10 leti/.Verjetno ste pričakovali, da boste z angleščino skozi prišli? Njihova cirilica je res podobna srbski, ima pa kar nekaj mehkih znakov, nekaj “dvojnih”, tako da se je v parih dneh res ne da naučiti. Če se voziš v metroju in mimo švigne napis- nikakor !
Nekdo malo duhoviči o kitajcih…Tam si lahko precej pomagaš z angleščino.