Splash › Forum › Arhiv › Glasba, film in fotografija › bolnišnica-norišnica (a kanal) bolnišnica-norišnica (a kanal) anonimni uporabnik 07.02.2007 ob 15:42 zadnji odgovor 07.02.2007 ob 21:01 Čao! A kdo ve, kak je originalni naslov nadaljevanke, ki se ob petkih vrti na kanalu a? naslov so pa prevedli bolnišnica-norišnica. kr neki 🙂 Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 07.02.2007 ob 21:01 zadnji odgovor 07.02.2007 ob 21:01 Ma ja, naši so na trenutke pravi cvetki, ampak konkretno bi izpadlo tudi neumno, če bi prevedli “Zeleno krilo” 🙂 Kajti originalen naslov je “Green wing” Prijavi Citiraj Odgovori Objavi
