Najdi forum

komu zvoni – podnapisi

anonimni uporabnik 02.02.2005 ob 14:54 zadnji odgovor 19.05.2005 ob 15:55

lep pozdrav

zanima me ali ima kdo podnapise za film komu zvoni oz from whom the bell tolls?

hvala lepa

missN

oFca 04.02.2005 ob 19:30 zadnji odgovor 19.05.2005 ob 15:55

Edino kar sem našel so podnapisi v španščini pa srbščini.
Podnapisi v srbščini so na voljo tukaj:

http://source.uw.hu/ForWhomTheBellTolls.zip

ampak so namenjeni filmu, ki je posnet na dveh CD-jih (!)

anonimni uporabnik 05.02.2005 ob 10:11 zadnji odgovor 19.05.2005 ob 15:55

ja te sem tudi sama nasla

hvala vseeno

lp

oFca 05.02.2005 ob 12:46 zadnji odgovor 19.05.2005 ob 15:55

Prosim.
Dosti star film je,pa verjetno ne vzbuja zanimanja po prevajanju.

terlikar 19.05.2005 ob 15:55 zadnji odgovor 19.05.2005 ob 15:55

Poskusi na http://www.ptuj.com-skladisce