Ali mogoče imate ali veste, kje bi se dalo dobiti slovensko verzijo Dylanove pesmi Blowing in the wind? Mama jo zelo potrebuje, pa bi bila vesela kakršne koli pomoči…

Najlepša hvala!

Eto:

upam da bo vredu…

p, maja

a sem se mal zaplezala??? zdaj pa nisem čisto prepričana če je to to…malce brskam…
se opravičujem, prehitra reakcija, še malo tuhtam kdo jo je že pel…

Hm…. a je to tisto “… the answer my friend is blowing in the wind, the answer is blowing in the wind…”

Potem je to – to:

Koliko cest naj prehodi mož peš,
preden bo mož res postal?
In koliko morij prejadra galeb,
preden bo v pesku zaspal?

In koliko krogel bo sproženih še,
preden bo mir obveljal?

Odgovor moj brat, je v vetru izgubljen,
odgovor je v vetru izgubljen.

Kolikokrat moraš dvignit’ pogled,
preden zagledaš nebo?
In koliko moraš imeti ušes,
da ljudski jok ganil te bo?
In koliko smrti potrebnih je še,
da zveš kje ljudje vse še mro?

Odgovor moj brat, je v vetru izgubljen,
odgovor je v vetru izgubljen.

Koliko let lahko gora stoji,
preden bo sprana v morje?
In koliko let naj trpijo ljudje,
preden svobodo dobe?
In kolikokrat naj se mož pritaji,
kot da sprgledal je vse?

Odgovor moj brat, je v vetru izgubljen,
odgovor je v vetru izgubljen.

Naj naj najlepša hvala! Ravno to sem iskala…obstaja sicer še ena verzija, ki pa je malo bolj okorna, zato še enkrat hvala!

Malenkost. 😉 Me zelo veseli, če lahko pomagam.