oj!

kje vlečete dol podnapise za filme? kako pa veste keri so slovenski?
neki sm gledala na emule, sam nism slovesnkih našla

tnx

Jaz jih vlečem iz DC++, to pa izveš tako, da pogledaš kaj piše v imenu.
Če iščeš podnapise filma White Chicks vpišeš: white chicks slo sub(titles).
Rezultat bo verjetno sledeč: White Chicks_SLO(sub).sub. Včasih tudi pomaga, da ugotoviš iz katere države je oseba od katere dl-aš, kajti če vlečeš dol od čeha on verjetno nima slovenskih podnapisov.

http://www.divxsubtitles.com