podnapisi

Imam problem. Preko torenta sem si dol potegnil film Nočni portir ( sicer v dveh delih),zvok pa je popolnoma popačen. ali mi lahko kdo svetuje ,kako priti do podnapisov ali vsaj do pravega zvoka ?

hvala

Za popačen zvok je lahko več razlogov:

1. Slab zvok že v samem filmu. V tem primeru potegni dol drugo verzijo!
Poskusi prenesti film na prijateljev/prijateljičin PC in preveri kakšen zvok je tam.

2. Če je zvok v AC3 formatu preveri AC3 filter in v nastavitvah (v zavihku “Main”) drsnik postavi na maximum (tam kjer vidiš dva drsnika “Main” in “Gain”) in shrani.

3. V nadzorni plošči poišči Audio control panel-pri meni je to “Realtek HD Sound Effect Manager” in preglej, da nimaš vklopljenih kakšin posebnih efektov. Meni se je dogajalo, da sem imel popačen zvok, dokler nisem “Environment” nastavil na “None”!

Povezava – http://gspot.headbands.com/ – za programček, ki ti pokaže vse mogoče informacije o filmu (npr. če ima AC3 zvok).

Za podnapise: http://www.podnapisi.net/ (podnapise išči z originalnim naslovom fila)

LP
Dare