prevod FORUMA

Pozdravljeni na svoji strani uporabljam AEforum (avandeced electron forum) moti me pa ker ni slo prevoda.A mi lahko kdo na grobo vsaj pove kaj je potrebno prevesti a je to index.php ali pa vse mape ki so v forumu naprimer admin,avartar,soutbox,themes itd…
Hvala za pomoč in LP

Akil,

za ta forum ne obstaja slovenski prevod. Kolikor sem gledal, je potrebno
prevesti zelo veliko kode, če sicer želiš ti lahko napišem
link do zip datoteke, katera vsebuje celotno angleško verzijo prevoda,
potem pa samo posloveniš celoten sistem.
Če dobro obvladaš angleščino in računalništvo, ti prevod ne sme vzeti
več kot teden dni časa, če prevajaš v povprečju 5 ur na dan.
Sicer si pa raje poglej kakšen forum, ki je že poslovenjen npr. PHPBB, ali
kaj podobnega.

Dej napiši mi link da pogledam.Sicer mene ne moti ker je v angleščini ampak ostale.Mislil pa sem vsaj da spremenim tam kjer piše
Quote | Edit | Report | da zamenjam v slo in
Options | Mark as Unread | Quick Reply | Unsubscribe Topic | Threaded Mode | Tell a friend | Print
ne pa vsega ampak dej napisi link pa bom pogledal če bi znal kaj spermenniti.LP

saj tiste sličice oziroma ikone kot so :add poll,new postali notify lahko samo ikono zamenjam na fpt-ju z slovenskim in to je to