word – 2 stolpca, 2 jezika

V Wordu bi rada spojila dva dokumenta (slovenski tekst in angleški prevod, vsak na 10 straneh) na ta način, da bi ju imela razdeljena v dveh stolpcih, v levem SLO in v desnem ANG, in da bi se to seveda nadaljevalo čez vseh 20 strani. Sedaj mi uspe narediti samo to, da je na prvih 10 straneh slovenski tekst v dveh stolpcih, sledi pa mu angleški tekst v dveh stolpcih. Poskusila sem teudi z vstavljanjem preloma stolpca, kjer se konča SLO in začne ANG, vendar ne pomaga.
Kako lahko to izvedem? Hvala.

hmmmmmmmmmm, v čarobni kugli ne vidim tvojega word.a

Kugla, kugla predraga, povej mi kateri word pa uporablja pretty urgent ??

ah kugla mi je padla na tla in se razbila tik preden sem izvedel ???

grrrrrrrrrrrrrrrrrr

kaj pa jaz vem katerega… kje se to pogleda? imam windovse XP, word je pa ne vem katera verzija.

zgoraj imaš meni
pa nekje piše:

Navodila (Help)
– o programu (About)

(nekaj takega)

pa prepiši semkaj

Microsoft (R) Word 2002

slovenski / angleški / francoski / 是讨论英语学习，

ma dej no dej… a me zezaš? Slovenski. Ma tudi če mi napišeš ukaze v angleščini, jih bom razumela. Hvala za tvojo prisotnost, si mi že nekajkrat pomagal.

sorry, če sem nesramen, da ti ne jemljem časa preberi http://www.projectwoman.com/articles/03wordcolumns.htm

lp
klemenxx

Saj nisi nesramen, glih nasprotno, ful cenim tvojo pomoč na tem forumu. Hvala za link.

mogoče še http://research.microsoft.com/~jckrumm/Word%20Tips/technical%20publishing.htm

http://www.google.si/search?q=word+2002+two+text+column+&hl=sl