predvajanje na DVDju

Ali mi zna kdo povedati, kaj moram narediti, da bom lahko gledal in POSLUŠAL posnetek s kamere na DVD predvajalniku Gorenje 2806x? Stvar je taka: s kamere mi je kolega prenesel posnetke na prazen DVD v formatu mpeg. Sedaj pa dam ta dvd v moj DVD predvajalnik in sliko vidim narmalno, ZVOKA PA NI OD NIKJER. Če predvajam ta dvd na računalniku, deluje tudi zvok brez problema. Pa tudi na drugem DVD predvajalniku (pri kolegu) deluje normalno.
V kakšen format moram pretvoriti mpeg datoteko in kako, da bo vse delovalo normalno tudi na mojem DVD predvajalniku Gorenje 2806x?

Na predvajalniku gorenje ti bo najlažje delalo če boš:

– “zatežil” proizvajalcu, da naj ti da firmware, ki bo delal v redu
– podaril nekomu gorenje in si kupil kaj boljšega

– kupil kaj boljšega

druge pametne variante ni..žal.