Max in ostali- Help!

Ej jz sm zgleda res blond!
Na računalniku mam podnapise in risanko in SubtitleWorkshop!Now what??!Kako zdej združm risanko in podnapise?
Sm že gledala mal temo podnapisi pa sm zgleda preveč blond.
Rada bi pa gledala prek računalnika oz. prek ekrana,ker mi dvd player ne dela.
Hvala in lp

Sicer nisem max, pa vseeno …

A risanka je DivX ali DVD ali kateri format??
Če imaš ustrezen programček za predvajanje DivXa (npr. BS Player ali RedLight) ti podnapise potegne sam od sebe, če so poimenovani enako kot risanka. Npr: Shrek.avi in Shrek.txt bo odprl sam od sebe, drugače jih moraš pa naložit v programu.

Ampak, ker niti tega ne vem, v katerem formatu je tvoja risanka, ne bom dalje razglabljala … :))

Ja, najbolje je da imata film in podnapis identičen naslov, da ni potrebno posebej nalagati podnapise. Najti moraš samo prave podnapise za tvojo risanko, ali pa jih s programom SubtitleWorkshop prirediš…
Je pa odvisno kakšen format je film. Če je DVD, daš lahko podnapise (pravi) v film, ali pa dvd spremeniš v DivX in ga gledaš skupaj s podanpisom v kakšnem player-ju…

Lp, Max