fonti izginjajo

Veliko pišem v Wordu. V svojem pisanju uporabljam tudi tuje pisave iz drugih jezikov, ki jih kopiram iz Tabele znakov. Kopiranje je uspešno. Ko dokument shranim in zaprem, bi pričakovala, da bo stvar brezhibna. Toda zgodi se, da ko odprem dokument ponovno, so nekateri od znakov teh tujih pisav spremenjeni, kar popači napisano besedo določenega jezika.

Ker so moji dokumenti dolgi tudi po 20 in več strani, res ni prijetno vedno znova prekontrolirati celotno besedilo in na novo popravljati popačene znake pisave, saj je to zamudno delo, a se popravljena pisava spet iznakazi, ko že popravljen in na novo shranjen dokument ponovno odprem .

Čeprav sem poskušala dokument shraniti tudi pod drugim imenom, problema nisem rešila. Kakšno rešitev mi predlagate? Ali vzrok tiči v tem, da sem te dokumente pisala še v starih windowsih? Kopiranje teh dokumentov in na novo prilepljanje nič ne pomaga. Kako naj rešim problem, da bi se vse črke iz tujega jezika (grščina) trajno obdržale?

Taya

napiši (in shrani) v *.pdf formatu?…

Hvala, mouse! Ampak ko je stvar shranjena v pdf. menda ne morem več dodajati besedila. Ali pa lahko? Če lahko, kako? Naj mimogrede opozorim, da imam v dokumentih tudi slike. V Acrobatu nisem izurjena. Le kopirati znam v njem, in to je vse.