Pozdravljeni,
katero ločilo je primerno v naslednjem stavku?

Naša vizija je, da bi idejo: “Hitro in poceni” ponesli čim dlje.

Hvala in lp

Skladno s pravopisnim pravilom 32 bi pisal brez dvopičja, torej.

Naša vizija je, da bi idejo “Hitro in poceni” ponesli čim dlje.

Pravilo 33 pa dopušča tudi naslednje možnosti:

Naša vizija je, da bi idejo Hitro in poceni ponesli čim dlje.
Naša vizija je, da bi idejo Hitro in poceni ponesli čim dlje.
Naša vizija je, da bi idejo Hitro in poceni ponesli čim dlje.

Strinjam se z zapisom brez dvopičja, odveč so mi tudi narekovaji, meni je ljubši ležeči tisk, dobra opcija je pa tudi krepki tisk. Oboje skupaj (ležeče in krepko) naredi mogoče preveč poudarjeno besedilo, ampak tako pravi le moj občutek, v kakšnem promocijskem besedilu lahko zdrži tudi oboje.

Hvala za oba odgovora 🙂 Kako pa je v tem primeru:
Prizadevali si bomo, da idejo: »Pošteno delo si zasluži pošteno plačilo,« ponesemo v svet in pokažemo, kakšno mesto si kakovostno delo zasluži.