najlaže/najlažje
Kolikor sem lahko na hitro razbrala po spletu, je Dolga nemška smer naziv smeri (našla sem še Kratko nemško smer), verjetno je smiselno pričakovati, da so to imena smeri, ne le njihova lastnost (torej dolga/kratka). Vsekakor pa verjetno ne bi bilo odveč poklicati koga izmed pristojnih za razlago imen teh smeri (npr. gorniško društvo ipd.) in preveriti, kaj je ime, kaj pa lastnost, ki pravzaprav ni nujno del imena, tedaj bi bil zapis najbolj relevanten.
Lahko bi namreč pisali dolga/kratka Nemška smer in bi iz zapisa izvedeli, da obstaja Nemška smer, ki je lahko dolga oziroma kratka, zapis Dolga nemška smer pove, da je to ime smeri. Ne vidim pa razloga za zapis Dolga Nemška smer, tako da bi tega vsekakor opustila.
Nataša Purkat,
moderatorka foruma Al' prav se piše
Lektor'ca | www.lektorica.si | info@lektorica.si
Prosim, uporabljajte iskalnik!