Lektorsko društvo Slovenije vabi na predavanje prof. dr. Janeza Dularja: Kako z dvojnicami iz Slovenskega pravopisa.

Predavanje bo v sredo, 9. januarja 2013, ob 19. uri v dvorani Društva slovenskih pisateljev, na Tomšičevi 12.

Vabljeni.

Lektorsko društvo Slovenije pripravlja posebno davčno-finančno svetovanje za lektorje (vabljeni tudi prevajalci, pisatelji, novinarji idr.), ki bo v sredo, 20. 3. 2013, ob 19. uri, v prostorih Društva slovenskih pisateljev. Vabljeni vsi, ki bi želeli več informacij o tem, katere novosti so začele veljati z letošnjimi spremembami zakonodaje, kako si urediti status, katera ureditev je za vaš položaj najprimernejša ipd.

Lepo vabljeni!

Lektorsko društvo Slovenije pripravlja jezikovno delavnico za lektorje in druge zainteresirane, ki bo v soboto, 23. 3. 2013, od 9. do 12. ure v prostorih Društva slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, Ljubljana.

Prijavnina za delavnico je za člane društva 5 EUR, za nečlane pa 7 EUR. Prijavnina se plača na dan dogodka. Ob delavnici bo poskrbljeno tudi za okrepčilo.

Časovnica delavnice: sobota, 23. 3. 2013:

Ura Dogodek

8.50–9.00 Zbiranje udeležencev in plačilo prijavnine

9.00–9.30 Začetek delavnice: kratek uvod v lektorjevo delo

9.30–10.00 Hitri pregled dela lektorjev z osebnim računalnikom

10.00–10.15 Odmor

10.15–12.00 Pregled lektoriranega dela in razprava

V okviru te delavnice se bo razpravljalo o konkretnem lektoriranem besedilu in zadevnih vprašanjih; to bo med drugim lahko tudi dobra priprava na izpit za lektorsko licenco.

Za delavnico so obvezne prijave na e-naslov društva (lektorji.slovenije@gmail.com), najpozneje do 21. 3. 2013 do 12.00. Vsak, ki se prijavi na delavnico, bo prejel delovno besedilo za lektoriranje. Lepo prosimo, da lektorirano besedilo prinesete s seboj na delavnico.

Lepo vabljeni.

[center]Vabilo na predavanje[/center]

Vabimo vas, da si rezervirate čas za predavanje Marte Kocjan Barle: Pregibanje tujih lastnih imen moškega spola, ki bo v sredo, 10. aprila 2013, ob 19.00 v prostorih Društva slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12.

Lepo vabljeni.

[center]Druga delavnica[/center]

Lepo vabljeni na 2. jezikovno delavnico. Ta bo v soboto, 13. aprila 2013, v prostorih Društva slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, Ljubljana, namenjena pa bo lektorjevemu računalniškemu delu (Word, PDF, PPT) in delu s korpusi. Delavnica bo potekala od 9.00 do 12.00. Zbiranje udeležencev pa se bo začelo ob 8.30.

Lepo vabljeni, da še pred delavnico, najbolje kar čim prej, na e-naslov Lektorskega društva(lektorji.slovenije@gmail.com) sporočite svoja vprašanja, dileme, težave ipd., s katerimi se srečujete pri uporabi programov Word, Excel, Acrobat (format PDF), PowerPoint idr. Koristno bo, če boste svoje vprašanje, npr. glede težave v wordu, opredelili čim bolj natančno. Na delavnici je smiselno, da se reši čim več vaših vprašanj in težav; če bo izvajalec delavnice nanje pripravljen, bo lahko delavnica za vas še toliko bolj koristna.

Če želite, lahko s seboj prinesete svoj prenosni računalnik, na voljo bo dovolj električnih priključkov.

Za delavnico so obvezne prijave, in sicer do 10. 4. 2013 do 12. ure. Pohitite, število mest je omejeno. Prijavnina na delavnico je za člane 10, za nečlane Lektorskega društva Slovenije pa 15 EUR.

Lektorsko društvo Slovenije vabi na predavanje dr. Mojce Stritar o rabi korpusov slovenščine. Tudi vas zanima, kaj je pravilneje blogar ali bloger?

Vas zanima, katere besede so v nekaterih primerih pogosteje uporabljene in katere, včasih celo v nasprotju z našim prepričanjem, manj pogosto? Dvomov bo konec, ko bomo pregledali primere iz prakse. Sogovornica nam pomagala rešiti nekatere zagate z novejšim besediščem – te bomo raziskovali v korpusu gigafida.net. Sočasno bomo tudi spoznali, katere so odločilne prednosti rabe korpusov pri lektorjevem delu in seveda, kako lahko lektor pri svojem delu kar najbolj izkoristiti bogato zbirko besedišča, zbranega iz rabe v raznovrstnih objavah.

Predavanje bo v sredo, 12. junija 2013, ob 19. uri v dvorani Društva slovenskih pisateljev, na Tomšičevi 12.

Vabljeni.

[center]Strokovno predavanje[/center]

Lektorsko društvo Slovenije vabi na strokovno predavanje za lektorje in druge zainteresirane. Nekatere poglede na jezik nam bo približala Emica Antončič, naslov predavanja pa bo Težave z lažnimi prijatelji.

Emica Antončič je lektorica in publicistka z obširno bibliografijo, ki obsega strokovne članke, knjižne in gledališke ocene, kolumne (Delo), uvodnike (Književni listi, Dialogi) ter nekaj znanstvenih razprav, prevodov in slikanic za otroke. Med drugim je tudi soavtorica edinega sodobnega pravorečnega priročnika slovenskega jezika Slovenska zborna izreka.

Predavanje bo v sredo, 25. 9. 2013, ob 19.00 na Srednji elektrotehniški šoli na Vegovi 4, v 1. nadstropju (v knjižnici); prost vstop.

[center]Strokovna delavnica[/center]

Lektorsko društvo Slovenije pripravlja lektorsko delavnico za lektorje in druge zainteresirane, ki bo v soboto, 28. 9. 2013, od 9. do 13. ure v Stegnah, Stegne 21c.

Prijavnina za delavnico je za člane društva 10 EUR, za nečlane pa 15 EUR. Prijavnina se plača na dan dogodka. Ob delavnici bo poskrbljeno tudi za okrepčilo.

Časovnica delavnice: sobota, 28. 9. 2013:

Ura Dogodek

8.30–9.00 Zbiranje udeležencev

9.00–10.30 Kratek uvod v lektorjevo delo, pregled lektoriranega besedila (tega prijavljeni dobijo po e-pošti)

10.30–11.00 Odmor za kavo

11.00–13.00 Predstavitev lektorske licence, dejavnosti, namena, cilja ipd., vsega v zvezi z licenco.

V okviru te delavnice se bo razpravljalo o konkretnem lektoriranem besedilu in zadevnih vprašanjih; to bo med drugim lahko tudi dobra priprava na izpit za lektorsko licenco.

Za delavnico so obvezne prijave na društveni e-naslov. Prijavljeni na delavnico bo prejel delovno besedilo za lektoriranje. Lepo prosimo, da lektorirano besedilo prinesete s seboj na delavnico.

Lepo vabljeni.

[center]Jezikovni pogovor[/center]

Lektorsko društvo Slovenije vabi na jezikovni pogovor, ki bo 19. 11. 2013 ob 11.00 na Tomšičevi 12 (Društvo pisateljev). Ukvarjali se bomo z nekaterimi prirednimi besedotvornimi zapisi, z nami pa bo tudi dr. Peter Weiss. Vstop prost.

[center]Strokovna delavnica[/center]

Lektorsko društvo Slovenije vabi na strokovno lektorsko delavnico za lektorje in druge zainteresirane, ki bo v soboto, 23. 11. 2013, od 9. do 13. ure v Stegnah.

Prijavnina za delavnico je za člane društva 10 EUR, za nečlane pa 15 EUR. Prijavnina se plača na dan dogodka. Ob delavnici bo poskrbljeno tudi za okrepčilo.

V okviru te delavnice se bo razpravljalo o lektorjevem pristopu do prevodnih besedil in zadevnih vprašanjih; to bo med drugim lahko tudi dobra priprava na izpit za lektorsko licenco.

Za delavnico so obvezne prijave na društveni e-naslov.

Lepo vabljeni.