upam, da je tole pravo mesto za nekaj vprašanj o avtorskih polah.

avtorska pola naj bi štela 30.000 znakov (brez presledkov?) oziroma 16 strani, drži?
kaj pa, če na 16-ih straneh pride več kot 30.000 znakov? katera številka se upošteva?

ali so v teh 30.000 znakih ene avtorske pole všteti tudi opombe pod črto, povzetek, seznam literature ipd.?

hvala.

Avtorska pola zajema 30.000 znakov s presledki oziroma 16 ustrezno urejenih avtorskih strani s po povprečno 1.800 znakov.

Normirane, urejene ali fizične strani (za te obstajajo različna poimenovanja) (16) so pisane v pisavi Times New Roman, velikost pisave je 12 točk, med vrsticami je presledek velik 1,5.

Kadar obračunamo besedilo v wordu, se tako namesto fizičnih opiramo raje na aktualne strani, tj. 30.000 znakov s presledki. V tem primeru ni več pomembno, koliko besedila pride na 16 strani, saj se obračuna dejansko število strani: dejansko število znakov/30.000 = dejansko število AP. Za izračun števila strani pa: dejansko število znakov/1.800 = dejansko število strani.

Fizične strani (16) upoštevamo npr. pri korekturnih izpisih ipd., včasih smo to upoštevali pri obračunu lekture na listih, saj smo lektorirali peš, na listih torej, danes pa to ne pride več v poštev oz. zelo redko.

Danes se tak izračun uporablja pri izračunu avtorskih strani oz. pol za pisanje, za lektoriranje in prevajanje pa ne oz. to upoštevajo res izjemoma. Lekture in prevode obračunavamo s številom znakov brez presledkov: 1.500 znakov na stran. Formula za izračun strani je enaka kot zgoraj, le da se namesto 1.800 upošteva 1.500 znakov.