Moti me ta besedna zveza.

Dokazano je, da ima več dečkov kot deklic učne težave in da le-ti zaostajajo za deklicami na področju … za več kot eno leto.

Je boljše, če uporabim ‘slednji’ ali samo ‘ti’?

Hvala za odgovor.

‘Slednji’ ne moreš uporabiti, ker so deklice ‘slednje’, torej navedene zadnje. Iz istega razloga sta neustrezna tudi ‘ti’ in ‘le-ti’, slednji meni deluje tudi anahronistično, zastarelo (saj izgovorjenega še nisem slišal).

Predlagam, da dečke kar ponoviš, saj si tudi deklice, poleg tega pa priporočam tudi rahlo spremenjen besedni red:

Dokazano je, da ima učne težave več dečkov kot deklic in da dečki zaostajajo za deklicami na področju … za več kot eno leto.

Za silo bi šlo tudi s ‘prvi’.