Pozdravljeni,

še kar prosim za razjasnitev dileme glede pisanja z veliko oz. z malo. Kako je v tem primeru (in zakaj)?

kategorije modela Velikih pet (Ekstravertnost, Sprejemljivost, Čustvena stabilnost, Vestnost in Odprtost)

Jaz bi vse to dala z malo.

Z malo vse, tudi to, kar je v oklepaju.

Gordita, hvala lep za odgovor.

Na katero pravopisno pravilo pa se nanaša ta primer? Mentor namreč vztraja pri velikih začetnicah, da je treba ločiti kategorije od osebnostnih značilnosti.

Pravopisna pravila o pisanju velike zečetnice, stvarna lastna imena. Samo zato, da bi kategorije ločila od osebnostih značilnosti, jaz ne bi pristala na pisanje velike začetnice, zlasti ker se te besede v besedilu verjetno kar naprej ponavljajo. Raje bi spremenila tip pisave (druga pisava, kurzivno, podčrtano …) ali pa bi v besedilu vsakič po potrebi poudarila, da gre za kategorijo, ko se ta omenja: uvrščeni v kategorije te in te, pri kategoriji tej in tej ipd. Strokovna besedila prenesejo več ponavljanja. Ko neko občo besedo pišemo z veliko (upanje – Upanje) ji pripišemo neki višji pomen ali jo poosebimo. Odlična avtoriteta so tudi že obstoječa besedila, v katerih se ti pojmi pojavljajo. Poglej, kako se te besede pišejo v strokovni literaturi, od koder si povzemala. Včasih se v stroki uveljavijo vzorci, ki ne sovpadajo nujno s slovenskim pravopisom.

Slovenščini nepotrebne velike začetnice ne pristajajo, v tem je zelo različna od npr. nemščine.