Živijo!
Zanima me, kako je z rabo velike začetnice pri inverziji (obrnjenem besednem redu) tipa:
Prihajam iz doline Vipavske ali doline vipavske.

Po mojem mnenju obrnjen besedni red niti nima smisla, Vipavska dolina je lastno ime in tudi logična besedna zveza v slovenskem jeziku.

Gre za inverzijo v rimani obliki. Torej ima smisel.

Aha, seveda, to je pa nekaj drugega. Zaznamovan besedni red v literarnem pisanju je pa sprejemljiv, sprva sem mislila, da bi bilo to v običajnem pisanju, zato mi ni bilo logično.

Zvezo dolina vipavska bi po mojem mnenju verjetno lahko razumeli tudi kot ‘neka dolina z Vipavskega’, ampak ne verjamem, da je bil to namen rime. Prav zaradi morebitne možnosti za zamenjavo pomenov bi to zvezo dolina Vipavska pisala kar z veliko začetnico, ker mislim, da obrnjeni besedni red ne predvideva drugačnega pomena, ampak gre še vedno za zemljepisno ime Vipavska dolina.

Najlepša hvala za odgovor. Torej lahko tukaj nekako izbiramo glede na pomen. Če se besedo razume kot “dolino z Vipavskega”, je pravilno tudi z malo.

Tako je. Po mojem mnenju je Vipavska dolina zemljepisno ime in obsega tako in tako območje, dolina z Vipavskega je pa ena (manjša) dolina na Vipavskem.