15 % zaposlenih dobi plačo …, 3 % dobijo /dobi/ jih dobi plačo… Kako je pravilno?

Hvala!

Pri tej glagolski obliki se mnenja zelo krešejo.

Slovnica razlaga (str. 609), da je v takem primeru edina pravilna osebna glagolska oblika v ednini, torej: 3 % ‘tri odstotke’ zaposlenih dobi plačo.
To pa razlaga tako, da kadar je ob količinskem števniškem prilastku (v našem primeru: 3 %) jedro osebka v rodilniku množine (v našem primeru: zaposlenih), je osebna glagolska oblika v ednini (v našem primeru: dobi).

V pomoč, kako lahko preverimo ta vzorec, je lahko tudi vprašanje: Koliko zaposlenih dobi plačo?. Tri odstotke zaposlenih dobi plačo.

Pri tem pa je skoraj enako močan argument tistih, ki zagovarjajo drugi vzorec, in sicer 3 % ‘trije odstotki’ zaposlenih dobijo plačo. Ta vzorec je podoben vzorcu: trije zaposleni dobijo plačo. Ta vzorec deluje le, dokler – enako, kot je pojasnjeno zgoraj – jedro osebka ni v rodilniku množine, torej le v primerih en zaposlen dobi, dva zaposlena dobita. Podobno se pojavi tudi v primeru: 2 % zaposlenih dobita ipd.
Ko pa je jedro osebka v rodilniku množine, prevlada vzorec z glagolsko obliko v ednini: pet, deset itd. zaposlenih dobi plačo. Verjetno je prav v tem poznavanju jedra osebka vzrok za neodločenost, kaj je prav.

Na kratko, da bo lažje razumeti: če je jedro osebka (ne osebek!, osebek je celotna zveza) v rodilniku množine (toliko in toliko zaposlenih, domačinov, prijaznih, udeležencev itd.), je glagolska oblika v ednini. Sicer je glagolska oblika takšna, da ustreza osebku.