Pojavljanje medveda v Dolenjskem območju. Ministrstvo skuša zaščititi rejce drobnice pred škodami, ki jih povzroča medved. Število škod, ki jih medved povzroča, se povečuje.

Pojavljanje na območju ali v območju? A se škoda rabi tudi v taki množinski obliki?
Hvala za pomoč.

Pravilno bi bilo na tem in tem območju, območje se piše z malo začetnico. Bi pa bilo pravilno, če bi zapisali: na Dolenjskem. Škode so verjetno žargon iz zavarovalništva, predvidevam, da škode v množini pomenijo ‘škodni zahtevki’, drugače pa pišemo in govorimo o škodi.

Še to, pri škodah v zgornjem primeru ne gre za množinski samostalnik, ampak za samostalnik v množini. Je pa to edninski samostalnik, pomeni, da ga v tem pomenu (‘povzročena škoda’) ne štejemo.

Hvala za pomoč. Te škode so res nemogoč konstrukt 🙂