Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis starši/starša

starši/starša

Prišli bodo njegovi starši.
Prišla bosta njegova starša?

V smislu da imamo samo dva biološka starša, v razširjenih družinah več staršev, kaj je pravilno?

Prišlo bo njegovih pet staršev.

Starše obravnavamo kot množinski samostalnik, zato je pravilno Prišli bodo starši. Če želimo poudariti, da bo prišel samo oče ali samo mama, ju poimenujemo, če je primerno, v nekaterih uradnih besedilih pa je primerneje eden od staršev. So pa tudi izjeme, mislim, da imajo socialni delavci (ne upam zaprmej trditi, ali ravno oni) v svojih strokovnih besedilih že močan vpliv žargona in rečejo, da je otrok prespal pri izbranem staršu. To sicer z vidika jezika ni pravilno, vendar ima v njihovi stroki edini smisel, ko imenovanje mame/očeta ni smiselno, če pa bi zapletali s tem, da je prespal pri enem od staršev, ki ga je izbral, pa v bistvu ne povemo povsem istega, kot bi s prejšnjo navedbo.

Nataša Purkat, moderatorka foruma Al' prav se piše Lektor'ca | www.lektorica.si | info@lektorica.si Prosim, uporabljajte iskalnik!

New Report

Close