“Dobro noč!”

Iščem izraz za tisti prostor v televizijskem studiu, v katerega so uperjene kamere, na katerem se “vse” dogaja in ki je tudi edini del studia, ki ga televizijski gledalci ponavadi vidimo.

Za vsakršno pomoč se lepo zahvaljujem.

Alenvers

Malo bom obudil to temo, morda pa se vseeno kdo spomni …

Morda set?

Morda. Ne vem, kako bi preveril, če je to pravilen izraz. V SSKJ beseda set tega pomena nima, na Googlu pa mrgoli zadetkov v angleščini (kar ne preseneča, glede na to, da gre za angleško besedo, ki premore največ različnih pomenov).

Kljub vsemu hvala za trud.

Zakaj pa ne bi vprašal kar na TV? Na internetu preveriš telefonsko št. npr. od razvedrilnega programa, pokličeš – verjetno boš dobil kako tajništvo, razložiš, da prevajaš in se mučiš z eno besedo, in sem prepričana, da bi ti z veseljem pomagali. Kako, misliš, pa drugi najdejo besedo kake posebne besede iz določene stroke? Vprašaš ljudi iz stroke.