vejica pred oziroma
Pozdravljeni,
načelno se mi je zdelo, da nimam pretiranih težav z vejicami, zdaj pa sem v dilemi. Ali so pravilno postavljene vejice v naslednjem stavku (ali pa je tista pred oziroma odveč?) Najlepša hvala že vnaprej!
“Šole se v tej prenovi, oziroma, bolje rečeno, nenehnem prenavljanju programov ….”
Tukaj je pa veliko vejic. 🙂 Vejice pred oziroma ni.
Predlagam zapis: … prenovi oziroma nenehnem prenavljanju programov …
Tisti “bolje rečeno” je tako in tako samo kopičenje; kaj pa bi bil zapis v nadaljevanju drugega kot poskus bolje povedati, dopolniti, dodatno pojasniti … prejšnje.
Če pa že ostane, predlagam, da se “dodatek” omeji z vejicami (tudi z vejicama nakažemo, da gre za del, ki ga mirno pogrešimo): … prenovi oz., bolje rečeno, nenehnem …
Vendar se bolj nagibam k prvi možnosti.
Vejica pred oziroma ali za njim je lahko odvisna od celotne povedi. Glede na tale izsek pa vejice ni ne pred oziroma ne za njim. Ampak to je samo glede na tale izsek, lahko pa bo drugače z vidika celotne povedi.