Pozz

Mi lahko kdo to prevede iz italijanščine v slovenščino?

La Gazzetta dello sport (gre za športni časopis)

Hvala

po moje je to športna kaseta

po domače mp3

Gazzetta:
slov. gazeta = novice, dnevnik, časopis, časnik, vestnik …
(po slovarju tujk)

Izvorno je beseda gazzetta pomenila kovanec, s katerim je bilo sredi 16. stoletja mogoče kupiti beneški vestnik. Sčasoma so časopis poimenovali kar po njegovi ceni, besedo gazeta pa so za javni oz. uradni časopis prevzeli tudi drugod po svetu (npr. London gazette, Ruska gazeta itd.).