Lepo pozdravljeni,

dodajam zanimiv oreh. Dekle reče fantu:

“Ti si en izmed …”

Tri pike označujejo zamolk. Ta zamolk itak povzroča same luknje. EN se ne naša na pogovor, ki je tekel prej, niti se ne navezuje na njegov nadaljen potek. Zanima me, ali mora tu biti EN ali EDEN, in glede na kaj, se v tem primeru odločamo. Ob upoštevanju pravila: EN gospod je odšel, EDEN manjka. Večina vprašanih se je doslej naslonila le na občutek, da mora v tem primeru biti EDEN, ker lepše zveni.

Se zahvaljujem za konstruktivno razmišljanje,
Vili

Eden.

Zakaj? Ker ne pove, kaj/kdo. Tudi če bi nadaljevala: Ti si eden izmed največih falotov … Ti si eden izmed mojih najboljših prijateljev … Ti si eden izmed redkih, ki … – je še vedno eden.

Eden nastopa kot posamostaljen števnik (Le eden je prišel.), en pa je ‘navaden’ glavni števnik (En hribček bom kupil :)).

Včasih nam posluh (to, da lepše zveni) zagotovo pomaga do prave rešitve.

K.

Kerstin, najlepša hvala, Vili