Pozdravljeni!

Mene samo zanima, kako v uradnih besedilih napišemo 100 EUR.

Gre pač za statut nekega društva in se zdej odločam med več variantami… Sto EUR, 100 €, sto €…

Že vnaprej hvala za pomoč!

Znotraj teksta priporočam 100 evrov, če imaš nek spisek, kjer so (cene, stroški nečesa ipd.) nanizani eden pod drugim, pa 100 EUR ali 100 €.

Ne gre za naštevanje.

Če kopiram stavek:

Nepredvidene finančne izdatke v skupni vrednosti višji od 100 eurov mora potrditi IO.

Bi bilo to potem pravilno?

Ampak imam več takih stavkov:)

Nisi prebrala mojega odgovora: 100 evrov. In čim manj kratic, saj izvršnega odbora ni tako težko izpisati.

Da dopolnim – v takem tekstu lahko tudi 100 €, nikakor pa ne 100 EUR. Zaradi podatkovne narave besedila pa tudi ne pride v poštev leposlovna verzija pisanja števniko z besedo, torej sto evrov.

100 eurov ni po slovensko.

Tule imaš pravzaprav večji problem od evrov:
Nepredvidene finančne izdatke v skupni vrednosti, višji od 100 (ali sto) evrov, mora potrditi izvršni odbor.

Manjkata dve vejici, piši 100 ali sto, za evre si pa že dobila nasvet – euri niso primerni.

So pa pravilni, ko gre za prevode uradnih dokumentov EU.
(V bistvu se s tem ne strinjam, ampak pišem zaradi morebitne debate, kajti ta forum je postal dolgočasen. Včasih je bil to predvsem prostor za RAZPRAVO o jezikovnih vprašanjih, pa je postal nadomestek enega malo bolj dodelanega črkovalnika.)

Se strinjam, o dokumentih evropskih institucij smo že kako rekli, pri njih so tudi pogostejši EUR oz. euro itd. Za “domačo” rabo pa so primernejši evri.

eh brezveze. seveda lahko uporabimo tudi veverice in v določenozvrstnih besedilih celo svizce