Ta hip zelo pogosto uporabljan izraz je Obamamanija. Moti me tisti “A”. A ne bi moral biti “O” -> Obamomanija. Obama torej v četrtem sklonu. Podobno kot tabletomanija, tabletoman.

Obstajaja kako pravilo za tvorjenje tovrstnih skovank?

LP

T.

Hm … Če sklanjaš skupaj z imenom, se Obama ne sklanja. (?)

Ah, neumnost. Mislil sem reči, da so izvolili Baracka Obama, ne Obamo.

khm … pri moških sklanjamo tudi priimke.

Ja, ampak po kateri sklanjatvi? (Saj zato sem sam svoje prvo prehitro pisanje razglasil za neumnost.) Se poslavljamo od Janeza Janše ali od Janeza Janša?

Poslavljamo se od Janeza Janše.

Glede Obama/o/manije. Verjetno bi res morali reči Obamomanija. Sem preverila v odzadnjem slovarju in vse te -manije so z medpono -o-. Sicer ne bom upala zaprmej trditi, ampak po mojem je o prišel od: manija z Obam-o. Zato torej Obamomanija, ne Obamamanija.

Zadeva spada v besedotvorje in določene medpone smo tako tudi dobili, npr. povsem preprost primer: živin-o-zdravnik < zdravnik za živin-o.