Pozdrav!
Kako je prav?

“Žal, ne morem iti s teboj.”
“Žal ne morem iti s teboj.”

Ali vejica mora biti ali le spreminja pomen stavka, je torej možno oboje?

Hvala za pojasnilo.

Vejica v tem primeru niti ne spremeni pomena stavka, se pa lahko z njo le izrazi poudarek, če se to želi, seveda.

Pravzaprav sta pravilna oba zapisa, s tem, da prvi izpostavi žal v smislu Žal mi je, ampak ne morem iti s teboj, drugi pa to izrazi brez poudarka v smislu: na žalost ne morem iti s teboj.

Hvala!