trinajst
Načeloma velja, da naj bi števke do deset pisali z besedo, naprej pa s številko. Vsekakor pa je dobro upoštevati celotno besedilo – v nekem finančnem poročilu bo npr. taka delitev izpadla brez veze. Po drugi strani se sto povsem mirno piše z besedo, tako da – odvisno od sobesedila.
Ni pa nič temeljno narobe, če se številke piše z besedo ali številko, gre le za to, da naj bi besedilo bolj teklo …
Pravzaprav gre za samo eno navodilo, ki sem ga v tej temi ponovila večkrat: številke do deset se načeloma piše z besedo, naprej pa s številko. Načeloma.
Naj ti bo gnoj všeč ali ne, če je v besedilu še itak več številk, pač ne vsiljujemo zapisa številke z besedo, primer za to sem dala finančno poročilo. In isto tako gre v drugo smer, če se v samem besedilu pojavi 100, številko seveda pišemo z besedo.
Glede na to, da imas alergijo na “lektorje”, bi lahko pometla pred lastnim pragom in si razjasnila, kaj so stevka, stevilka in stevilo ter kako te izraze uporabljamo v slovnici.
štévka 2 -e ž (ẹ̑) knjiž. posamezen znak v številki; cifra: številke zapisujemo s števkami[/quote]
Števka, številka … Smo na forumu, draga metla. Pometi pred svojim pragom, odpri slovnico in poglej, kaj je pogovorni jezik. In pravila zanj in odstope od jezikovnosistemske norme, potem bova pa vzeli v roke smetišno in govorili o lekturi.