Prepričan sem, da se je tako ali podobno vprašanje že pojavilo, vendar se mi zelo mudi in ne utegnem iskati. Torej: v ponedeljek, 5. maja 2008, smo šli plavat ali v ponedeljek 5. maja 2008 smo šli plavat?

Če se prav spomnim, pravopis dopušča oboje, meni se zdi bolj pravilno prvo, z vejicama.

Jaz bi uporabil samo prvo vejico, čeprav se pravopis s tem ne strinja.

Tudi logika se s tem ne strinja. Datum je namreč vrinjen. Osnova je “v ponedeljek smo šli plavat”, tisti vrinjek pa je pač treba nekako ločiti. Zaradi mene lahko tudi z oklepaji.

Tudi jaz se v tem primeru ne strinjam s Filipom.

Kaj pa če vzamemeo za osnovni stavek: 5. maja 2008 smo šli plavat. Tu po mojem ne more biti vejice. Ponedeljek le pojasnjujuje kateri dan je bil 5. maj.

Od kod se ti je pa vrinek vrinjil.

Ni se vrinjil, ampak se je vrinjal. 😉

Če pa ponedeljek pojasnjuje, kateri dan je bil 5. maj, bi jaz napisal: “5. maja (v ponedeljek) smo šli plavat.”

Vrinjal se je že, vendar se je dokočno (dovršno) vrinil in postal vrinek. A ni tko? :-))

Je. 😉

V ponedeljek, 5. maja, smo …

Jaz bi rekla: V ponedeljek, 5.maja smo šli … Po mojem ne gre za vrinjeni stavek.

Tincaminca, žal nimaš prav.

Jaz sem zelo neodločen.