priimek predsednika
Pred časom je bilo na tem forumu vprašanje, kako se izgovori ime Antoine de Saint Exupery in odgovor je bil, da se samoglasniki s preglasom spremenijo v izgovorjavi v slovenske samoglasnike, torej v danem primeru “egziperi”.
Zanima me, zakaj nihče ne izgovarja priimek predsednika tirk, kar bi po istem pravilu moralo veljati.
(kot vidite, na žalost ne znam s to tipkovnico napisati ue-ja na krajši način, zato sem se temu izognila)
misliš na ü?
– pritisneš hkrati Ctrl + Alt, torej kontrolno in alternativno tipko,
– odtipkaš preglas, ki je na isti tipki kot vprašaj, kot “tretji znak”,
– spustiš Ctrl in Alt in odtipkaš u ter dobiš ü.
To je bilo glede pisave, ki je dosegljiva. Nikakor pa nismo dolžni znati izgovarjati tujih fonemov – tudi naših tujci ne znajo in ne zmorejo.