Mi lahko kdo razloži, zakaj se sklanja Hampshira, in ne Hampshirja?

Zakaj se sklanja Maribora in ne Mariborja? Gre za podobno vprašanje.
Pri besedah z j je stal v praslovanščini za r polglasnik jer, ki je mehčal r, od tod se je potem razvil j v sklonskih oblikah. Pri Mariboru pa ne gre za slovansko poimenovanje, nastal je namreč iz besede Marburg (oz. njene predhodnice), zato tudi slovanskega jera ni bilo tam, ki bi r lahko mehčal.

Kolikor vem, SP za New Hampshire (ne za new hampshir) predvideva obe možnosti, vsaj če primerjam z Shakespearjem/Skakespearom.

Sori, s Shakes…

T., Košir – Koširja verjetno v tistih časih še ni bilo.