Dezodorant za moške v spreju.
Dezodorant za moške v stiku.

Hja, MOŠKEGA V STIKU si nekako predstavljam.
MOŠKEGA V SPREJU pa res še nisem srečala.

Bi me moralo biti sram, glede na to, da imam že dobrih 35 let?

Parfum za ženske v roza barvi.

Take zadeve so resda lahko dvoumne, vendar iz konteksta razberemo pomen, tako da tu ne vidim nič spornega.

Pa še žensk v roza barvi je na pretek. 😉

Janez je potico z orehi.
Janez je potico z rokami.

To, ali je “z rokami” desni prilastek predmeta ali prislovno določilo načina, je odvisno od tega, ali je Janez ljudožerec 🙂

Res je, da se včasih šele iz spremljajočega konteksta razbere pravi pomen. 🙂

Tudi sama sem se pred dnevi znašla v dilemi, kdo je prevzel koga (“Podjetje A je prevzelo podjetje B.”) Zato, ker sta bili obe tuji podjetji navedeni v prvotni, nesklanjani obliki. Hkrati tudi zato, ker je bilo glede na znane okoliščine verjetneje, da bi prevzem izvršilo podjetje B. A ko prebrskaš spremljajoče informacije in ko prebereš na forumu še razlago, ni več dvoma.

Dobro, da imamo drug drugega. 🙂

glede na to, da imam že dobrih 35 let? Daj no, ne že apmak šele.

Kaj pa reklama s POP-a, kjer tip reče: Ne glede kaj! ??? (Ne vem, ali je za čistilo ali za kaj že, pa to niti ni važno.)

K.

Perutnina Ptuj na jumbotih sporoča, da ne more pozbiti njenih prsi.

Tudi NJAMI! ŠE BI MAMI! si zasluži uvrstitev med finaliste … 🙂

K.

DARS:
Avtocesto gradimo za vas!

Za katero vas pa, hi hi?
A iz teh dilem izhaja Vi,Vas, Vam… z veliko? Torej ne samo iz spoštovanja?

Ali pa nad primorsko avtocesto digitalna tabla:
Ne vozi avta, ko piješ alkohol!

Torej- naj najprej ustavim, popijem, potem pa naprej peljem, hi hi… hik!

Pisanje Vi, Vas, Vam je nagravžno.

Se strinjam, tudi meni zveni prilizovalsko.

Tudi meni je obupno in “vritlezno”, zato vedno pišem z malo.
Bolj sem govorila o dvoumnosti… 🙂

To me spomni na pokojnega tasta, čigar najljubše vprašanje je bilo: “S katero roko si brišeš rit, z levo ali desno?” in ko si odgovoril, na primer z desno, je rekel: “Jaz pa s papirjem.” In potem se ti je seveda še tri ure smejal in vsem razlagal, da si ti brišeš rit z roko.