Imam tip stavka: “Do sedaj so bili vsi trije le ljudje …” Kako naj pa zapišem, če jih je bilo pet? “Do sedaj je bilo vseh pet le ????”
Me prav jezi, da s tri gre, s pet pa imam take probleme.
Mi lahko kdo svetuje? Hvala in lp.

Do sedaj so bili vseh pet le ljudje… Ne moreš reči: Do sedaj je bilo vseh pet le ljudje…

Ampak – vseh pet so bili?? Po moje ni prav.

Če upoštevam analogijo s pridevnikom:
Do sedaj je bilo vseh pet zelo prijaznih. >>

Do sedaj je bilo vseh pet le ljudi.

Še vedno je malo čudno, priznam. Ampak vsaj sklon ‘štima’.

Če imaš več svobode, spremeni: Doslej so bili vsi izmed peterice/od peterice le ljudje.

K.

Mogoče?
Do sedaj jih je bilo vseh pet le ljudi.
Zelo po prvem občutku in brez brskanja po slovnicah.