Je prav vsaka tri leta ali vsake tri leta?

V korpusu namreč najdem oboje.

Če malo razdelamo:

vsako leto (tisto leto)
vsaki dve leti (tisti dve leti)
vsaka tri leta (tista tri leta)
vsaka štiri leta (tista štiri leta)
vsakih pet let … (tistih pet let)

Vsake tri leta je vsekakor pogovorno. Kopiram pa nekaj malega iz SP:

vsako jutro telovadi; avtobus vozi na vsake
pol ure / elipt. ogled vsak dan od 7. do 14. ure
2. v zvezi vsake toliko časa izraža ponavljanje v
nedoločenih časovnih presledkih: vsake toliko
časa je vstal in šel k oknu / elipt. vsake toliko je
morala leči