Prosim za pomoč
Na takšnih mestih se standardno pojavlja odvečna vejica, na žalost tudi s strani mnogih lektorjev. Podobno je še pri primerih:
– Kljub temu, se je odločila …
– Zaradi nenadne prekinitve dopusta, smo se odločili …
– V zvezi z vašim povpraševanjem, vam ponujamo …
Pojma nimam, zakaj. Saj na teh mestih v govoru ne gremo z glasom navzgor niti ne premolknemo. Da o slovničnih zapovedih ne govorim.
Lp,
K.