…vceraj pri branju internetne izdaje Dela nad tem zapisom v kulturni rubriki:

“Najbolj nenavadno delo v tokratnem paketu pa je Umetnost in delovanje Alfreda Gella. Po besedah prevajalca Toma Virka (skupaj z njim je prevajala Katarina Žakelj) je Gell enfant terrible angleške antropologije. Njegove knjige so doživljale v glavnem kritike, Umetnost in delovanje pa je bila deležna celo samo kritik. Kljub temu da lahko Gellu oporekaš na vsakem koraku, pa je knjiga izjemno zanimiva in se bere napeto kot kriminalka, pravi Virk. Gell je nepopravljiv eklektik in razne discipline – filozofijo, psihologijo, ekonomijo itd. – aplicira po svojih potrebah in zelo svojevrstno. Močan in luciden je v detajlih, knjiga pa ne premore pametne sinteze, meni Virk. Morda tudi zato, ker je Gell med pisanjem knjige umrl. Sicer pa prevlada precej banalna poanta, da so človeško življenje njegova dela.”

Res se ne da oporekat, da je v takih okoliscinah (i.e. ce med pisanjem umres) tezko prit do pametne sinteze…:)))))

lp, proxima

p.s. Virka sicer globoko cenim:)))

Imaš kar prav :).