Prosim za pomoč – od nekoga ob prijavi na … zahtevamo dokaz avtentičnosti – ali je to avtentikacija, avtentifikacija ali nič od tega. Hvala tistemu, ki si bo vzel čas zame.

avtentičnost sicer pomeni pristnost, verodostojnost, v primeru prijave pa se verjetno zahteva dokazilo o resničnosti navedenih podatkov

v tvojem primeru torej velja
verodostojnost (avtentičnost) podatkov = resnični, pravi podatki

Morda bi lahko bila identifikacija.

Na najdi.si pa je tudi kar precej zadetkov za avtentifikacijo.

Primer:

Problem, ki se pojavi pri vohunovi dilemi, nastopi zato, ker nimamo učinkovite metode overjanja in identifikacije oseb, ki sodelujejo v protokolu. Pri tem izraz overjanje (avtentifikacija) pojmujemo kot potrditev pristnosti.