Ali je v redu, če napišem v strokovno besedilo Levji delež k temu prispevajo spremembe … ali je bolje, da se ognem in preprosto rečem pomembno, največ, veliko prispevajo k temu. No, če se mi pa zdi, da levji delež pove največ :).

Če gre za (formalno, službeno) zadevo (tekst) je po mojem primerneje uporabiti: pomemben delež, največ.

“Levji delež” je bolj primeren za poljudne tekste.

To je seveda moje mnenje.

Lepe praznike

T.

hvala, ah.

Se strinjam z uporabnikom/-co ah. Če je sestavek zelo uradovalne narave, potem raje ne. Pri kakih (napol) strokovnih člankih pa nekaj poetike sploh ni napoti. 😉