evro območje ali evroobmočje
evro sistem ali evrosistem
evro kovanec ali evrokovanec
evro bankovec ali evrobankovec
evro gotovina ali evrogotovina

kaj je pravilno? Oboje? zakaj eno, zakaj drugo, zakaj oboje? Hvala stokrat!!!

Zdravo.

Če je evro krajšava za evropski, je pravilen zapis skupaj (podobno kot biopridelava, ekokmetija – krajše za biološka hrana, ekološka kmetija; zdaj se ne spomnim nobenega drugega primera).

Sama pri tem upoštevam pomen:

– evroobmočje (območje, kjer se uporablja evro), pravilno je: območje evra (zamenjaj s tolarjem, pa bo bolj jasno: tolarobmočje, tolar območje ali območje tolarja)

– evroposlanci (evropski poslanci)

– pri denarju raje zamenjaj z evrski: evrski kovanci, evrski bankovci, evrska gotovina (tolarski kovanci …)

Lp

moja malenkost1, hvala za odgovor. BO še komu prišel prav. Sama sem se sicer morala znajti že prej (odločila sem se enako, kot si predlagal/-a), pomagala sem si pa tudi s slovarčkom t. i. evroizrazov na strani Evropske skupnosti.
LP

Evropske unije pa res. Ne gre za povsem isto stvar, je pa res, da je blizu.
🙂

🙂 jah, potem pa na strani EU, če smo že natančni. LP