Kaj mislite o “sporu” Kenda-Epta-Gradišnik? Kaj pravzaprav mislite o tisti Gradišnikovi izjavi, da Rowlingova ni prav napisala Potterja, da bi ga moral pravzaprav napisati nekdo drug…?!(Studio City) Zelo me zanima, kaj o tem mislite vi. Jaz sicer nisem videla oz.slišala celotne izjave, ampak zelo me moti, ko se nekdo pametnega dela.

Doma imam prvih pet knjig Harryja Potterja v slovenščini, ker mi je bil Kendov prevod zelo všeč. Očitno pa bom morala 6. del kupiti v angleščini (prebrala sem ga že) ali pa počakati, da ga prevede Kenda.
Prebrala sem odlomek iz Gradišnikovega prevoda in mi ni všeč.
Glede na to, da je bil Kenda pripravljen prevesti Potterja do decembra res ne razumem, zakaj so zamenjali prevajalca.