Že kdo bral? Zelo me mika nakup, skrbi me pa s stališča zgodbe: ali je zgodbe dovolj in ali ni vse skupaj preveč predvidljivo? V čem je srž romana: v sarkastični obdelavi teme ali v čem drugem?

Zgodba je predvidljiva v toliko – koliko poznaš življenje Jezusa. So pa dejstva prepletena z fikcijo. Srž zgodbe je občutek krivde in odgovornisti, kako se ta krivda (mogoče slaba vest) prenese z očeta in sina. Ta tema je potem za nadaljne razglabljanje, mogoče v smeri kolektivne odgovornosti … skratka, zgodbe je dovolj in priporočam nakup.

Še tole, prevajalka je na letošnjem knjižnem sejmu prejela nagrado za najboljšega obetavnega prevajalca.

Torej: kakšne je vaše mnenje o prevodu? Sama knjige še nisem brala (in bogve kdaj bo prišla na vrsto), zato me zanima vaše mnenje …

Mitzie, hvala.