Ker je moja lektorica na dopustu, jaz pa sem v diplomo dodala še en stavek, vas prosim, da mi kdo poda komentar o naslednjem stavku – ali je slovnično pravilen.

Diplomska naloga ne bi bila taka kot je, če ne bi izobraževalne organizacije, ki se ukvarjajo z izobraževanjem odraslih, sodelovale pri izpolnjevanju ankete. Le-tem hvala za sodelovanje.

Že v naprej hvala.

lp,
Nataša

meni se zdi stavek OK, samo preveč izobraževanja je not.

…, če ne bi organizacije, ki se ukvarjajo z izobraževanjem odraslih,…

le-tem bi jaz izpustila in napisala samo: “Zahvaljujem se jim za sodelovanje.”

Pred kot je vejica in namesto le-tem bi tudi jaz zapisala kot Ariadne.

Ajs

…ne bi bila taka, kot je,če ne…

Mogoče bi namesto le-tem, napisala vsem. Torej: Vsem hvala za sodelovanje.

> Diplomska naloga ne bi bila taka kot je, če ne bi izobraževalne
> organizacije, ki se ukvarjajo z izobraževanjem odraslih,
> sodelovale pri izpolnjevanju ankete. Le-tem hvala za
> sodelovanje.
>
> Že v naprej hvala.

Diplomska naloga ne bi bila taka, kot je, če ne bi pri izpolnjevanju ankete sodelovale organizacije, ki se ukvarjajo z izobraževanjem odraslih. Zahvaljujem se jim za sodelovanje.

P.S.
Vnaprej se piše skupaj.

LP/Filip

meni se pa lepše sliši
…bi ne bila taka…

meni pa ni všeč “vnaprej” se zahvaljujem.
Dovolj je: se jim “zahvaljujem”, oziroma “hvala jim za ….”

nisi dovolj pozorno prebrala