Splash › Forum › Arhiv › Knjižni molji in pravopis › kakšen je slovenski naslov???? kakšen je slovenski naslov???? anonimni uporabnik 13.02.2005 ob 15:53 zadnji odgovor 24.02.2005 ob 12:05 kakšen je slovenski naslov knjige TO KILL A MOCKINGBIRD???? A jo je že kdo prebral? žal mi angleški nalsov ni čisto nič znan. lp Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 13.02.2005 ob 16:06 zadnji odgovor 24.02.2005 ob 12:05 Naslov je Ne ubijaj slavca. Ampak…mockingbird, kakor vem, nima nobene zveze s slavcem? Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 13.02.2005 ob 16:21 zadnji odgovor 24.02.2005 ob 12:05 ja, dobesedn prevod je ameriški kos ali oponaševalec, ampak kolikor vem, se slavec tudi nauči drugih melodij in bi bila to nekakšna povezava. Hvala Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 14.02.2005 ob 06:51 zadnji odgovor 24.02.2005 ob 12:05 UBITI PTICO OPONAŠALKO. Prijavi Citiraj Odgovori astra 24.02.2005 ob 12:05 zadnji odgovor 24.02.2005 ob 12:05 Odlična knjiga. In pred davnimi leti je Gregory Peck dobil oskarja za vlogo odvetnika (žal sem pozabila ime). LP, Astra Prijavi Citiraj Odgovori Objavi
